平阳聋哑父亲杀子案一审宣判 手语翻译全程翻译

　　 11岁的儿子小王劝阻父母不要争执，竟遭到聋哑父亲王某持铁棍、啤酒瓶、菜刀施暴，受伤后经抢救无效死亡。昨天下午，平阳县法院就这起故意杀人案作出一审宣判：王某犯故意杀人罪获刑7年6个月。

　　王某，50岁，平阳人，是一名聋哑人。案发前，他以打零工谋生，妻子叶某因腿脚不便，留在家中做家务活。两人育有一子小王，小王乖巧健康。因家庭情况特殊，一家人日子过得比较拮据。平时，夫妻俩时常为琐事吵架，王某虽不能言，但会用肢体语言表达。

　　今年3月10日下午5时左右，王某与妻子叶某因家庭琐事在家中二楼后间发生争执。其间，小王上前劝架，王某与儿子便发生揪扯。随后，叶某逃至二楼房间内并反锁房门。

　　在这过程中，王某因一时恼怒，持铁棍殴打小王头部。小王逃至一楼后，王某又持空啤酒瓶继续殴打，并持菜刀击砍小王颈部。之后，王某又来到二楼砸开房门，持锄头等工具殴打妻子叶某，叶某受伤后逃离。小王受伤后被送至医院抢救，遗憾的是，小王经抢救无效死亡。

　　此案庭审中，法院传唤鉴定人出庭作证，对被害人小王死因及鉴定意见予以说明：小王系头部损伤造成颅骨粉碎性骨折、蛛网膜下腔出血、大脑及小脑挫伤，最终导致全脑功能衰竭而死亡。叶某的损伤程度综合评定为轻微伤。经鉴定，王某系聋哑残疾及边缘智力，案发时具有限定责任能力。

　　法院经审理认为，王某故意杀人致一人死亡，其行为已构成故意杀人罪。鉴于王某系聋哑人，案发时为限制责任能力，但尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力，归案后能自愿认罪，依法予以减轻处罚。

　　在昨天宣判过程中，一名手语翻译人员全程协助同步翻译，王某一直注视着翻译人员并不时点头示意。在宣判前和宣判后，他曾两次双手合十向在场的人示意，神情中透出落寞。

　　经办法官表示，这起家庭惨剧给被告人及其家庭带来沉重的打击，在一定程度上，被告人自己亦是这起悲剧的受害者。聋哑人、智力边缘者作为弱势群体，他们可能承受着社会生活中资源分配的不公，抑或是正遭受常人难以想象的痛苦，但任何理由都不该成为肆意使用暴力去伤害他人甚至是亲人的借口。归根到底，暴力并不能解决问题。