“顶”字山西方言里意为呆傻 总遭人取笑他想改名

　　 因为“苟”谐音“狗”，河南“苟”姓村民集体改姓；因为名字中含有“贱”字，广东一妹子申请改名；这次，泰顺的董先生因为名字中有个“顶”字，也要求改名，这是为什么呢？

　　董先生说，在山西长治地区方言里，“顶”是“呆傻”的意思，自己长期在外奔波，认识了山西长治地区的朋友，他们偶尔会拿这个开玩笑。时间一长，他就想改名字了。昨天，董先生向当地派出所提出申请，不过遭到拒绝。

　　“顶”字难听？董先生想改名

　　董先生今年23岁，家住泰顺县罗阳镇瑞岭村，小时候不叫现在的名字。后来，父母觉得村里孩子名字中带“光”字的太多了，就让学校老师帮忙改了名字，变成了如今的“顶”。至于是否有含义，取名的老师已经去世，无从得知。

　　长大后的董先生感觉自己的名字难听，加上山西长治地区“顶”字有贬义，就想申请将“顶”字改回“光”。

　　不过这个申请被拒绝了。负责审批此事的泰顺县审批中心公安窗口的陈科长说：“因为这个名字在本地没有特别的含义。名字谐音肯定是要参考本地风俗习惯来的，如果和外地方言谐音搭上了就要改，这不符合相关规定。”

　　对此，温州市公安局经文保(基层基础)支队户政大队潘主任称，市民改名时应当慎重，取名时同样也要如此。一个人的姓名不仅是个人的权利，也涉及国家行政管理等公权。由于我国银行、社保系统均采用姓名登记制，为了保证社会关系和其他法律关系的稳定，更改姓名一定要遵守规定，所以公安机关对18周岁以上的市民改名申请一般都严格控制。

　　他们都说：“顶”字没问题

　　那么，“顶”字在名字中有特殊含义吗？温州大学人文学院历史教授王兴文说：“按正常的理解，‘顶’字有强大倔强的意思。随着取名的发展，很多以前不能放入名字中的字也都加入了，更何况‘顶’字。”因外地方言有贬义就想改名一事，王兴文感觉略显牵强，毕竟这只是少数地方才有的说法。

　　“我研究汉语言文字这么多年，还没发现‘顶’字有什么问题。”对古文字研究了50多年的宋维远曾编著瑞安地方志，他说，“顶”字比较正面，像平时说的“屋顶”、“头顶”等词语，给人向上的感觉。

　　爱好姓名研究的杨先生说：“取名考虑当地风俗习惯就可以了。如果每个地方的方言都要考虑，那是不是还要考虑英文的说法？如此，这个名字就没法取了。”他说，萨顶顶也是这个“顶”，当初还特意改成现在的名字。不过，取名者周边人是否接受这个字，又是另外一回事了。

　　相关链接

　　《浙江省常住户口登记管理规定(试行)》第五十三条有下列情形之一的，可以由公民本人或者监护人申请变更名字：(一)姓名或者姓名的谐音违背公序良俗的；(二)姓名或者姓名的谐音易造成性别混淆、他人误解或者伤及本人感情的；(三)名字中含有冷僻字的；(四)公安机关认定确需变更名字的其他特殊情形。

　　律师告诉你

　　浙江蓝汇律师事务所李力

　　若户籍迁往山西 可准许董先生更名

　　本案中，存有争议的应该是指第二种情形理解的问题：姓名或者姓名的谐音易造成性别混淆、他人误解或者伤及本人感情的。界定“伤及本人感情”等情形的标准，应建立在一定的社会基础之上，从时间上、空间上充分考量社会大众的感知。

　　本案中，当事人的户籍地系泰顺县，意味着当事人的生活、学习、经营等活动都离不开户籍地泰顺县，该认知也是符合申报人申报姓名时心理预期的。而泰顺县当地的有关风俗当然地被作为申报姓名时考量的因素。现今，当事人不能以外地方言问题要求更改名字，这属于片面理解了条文的含义。

　　不过，本律师认为，若当事人以生活、经营地已完全脱离户籍地，将户籍迁往山西当地的，山西当地公安部门可准许其变更名字申请。另外，公民因血亲关系，可在父姓和母姓之间变更姓氏。

　　所以，律师提醒：公民享有一定的改名自由，但也应依据有关法律法规来进行。

　　(以上为律师个人观点，仅供参考。)