金华的照片上了英国《每日邮报》 却引来一阵声讨

《每日邮报》上刊登金华首家“空中足球场”的照片

　　金华网·新闻频道 1月8日 讯（记者 汤戈）这两天，一张在金华拍的照片，上了英国著名报纸《每日邮报》的版面。远跨重洋登报，理应是件值得骄傲的事，却引来了金华网友的一顿讨伐。

　　金华首家空中足球场亮相英媒 他却傻了 

　　照片显示的是设立在金华一家商场楼顶的空中足球场，也是金华首家空中足球场。拍摄者“gyj”是金华著名的摄影人，也是本网热心网友。昨天，他发了一篇题为《我的片被英国<每日邮报>恶炒》的帖子，瞬间吸引不少摄友关注。

　　“gyj”说，他是在元旦期间拍摄的这张照片，曾在《钱江晚报》上刊登过。原文报道是为了向金华市民介绍空中球场的魅力，让那些想踢却没地方踢球的上班族有个好去处。

　　本是好事一件，但直到昨天他看到腾讯网转载的内容，“就傻了”：“ 中国的球场建在哪里？屋顶球场引发了国外媒体的关注。《每日邮报》发表了一篇文章，谈及了中国的楼顶五人制球场，其标题直接点出两个字——危险！在这样一个商场楼顶的球场，从图片中看起来是如此的可怕的画面。”

　　金华新闻中写的安全、方便、设施齐全均被无视，《每日邮报》所表达的，只是这个球场建在繁华城市购物中心屋顶，周围没有绿色空间，全是高楼大厦，非常危险。

　　好事竟成“危险的游戏” 金华网友怒了

　　金华人竖直称赞的事儿，咋就成了“危险的游戏(Dangerous play)”，这引得金华网民十分不满。

　　面对如此的报道，球场老板朱立兵也忍不住出来斥责了：“英国媒体的报道是很不负责任的，我们这的设施都是通过审批的，护栏、警示牌都十分完善，在这踢球跟在普通球场上踢球一样安全。”

　　跟老板一样坐不住的还有广大的网友，气愤地“声讨”英国媒体。

　　“春风吹又生”：这些外人一个球场建在屋顶就吓成这样，而且还是安全设施完善的球场。

　　“自由的鱼”： 《每日邮报》的翻译理解能力弱爆了。。。。。

　　“在水一方”：又想给中国制造些不良的新闻，太坏了这些坏份子。

　　欲知详情，请点击论坛原帖：我的片被英国《每日邮报》恶炒