温岭七旬老人三年编成诗韵手册
本报记者潘青青 本报通讯员黄晓慧
10月13日就是一年一度的重阳节了。在重阳节来临之际,让我们来认识温岭的一位老人。他叫王清,身患帕金森病,但他潜心研究诗韵,花了3年时间编写出一本《现代诗韵检索手册》。他说,现在会写诗的年轻人越来越少,出这样一本书,希望能留给后人,给诗词爱好者写诗时提供参考。
退休老人重拾诗词爱好
王清是温岭大溪人,出生于1943年。退休前,他在原温岭市经委某部门担任主任职务。
据老人回忆,他读初中时,就非常喜欢诗词。1956年,学校组织到泽国农场看拖拉机犁地表演,他看后深有感触,便写了一首新诗。语文老师看到诗后,表示赞赏,建议他向报社投稿。因舍不得花邮费,王清放弃了。
王清说,在学生时代,他不仅喜欢李白、杜甫的古诗,也喜欢毛泽东的诗词。因为喜欢,他经常会背诵这些诗词,直到现在,有些诗词他仍能流利背出。
不过,虽说喜欢诗词,但王清考大学时,考上的是浙江大学化工系硅酸盐专业。老人说,后来参加工作,也没认真学过诗词。
2002年,王清退休。生活闲了下来,于是,老人买来《唐诗三百首》等书,认真读诗学诗,研究起诗韵来。为了写好格律诗,他还阅读了不少和诗词韵律有关的书籍。
身患疾病编写诗韵手册
在阅读学习中,他发觉现代汉语的语音、语调与唐宋时相比,已发生很大变化。“比如说,杜牧的《山行》中‘远上寒山石径斜,白云深处有人家’,其中‘斜’按普通话读‘xie’就不合韵了,而读成古音‘xia’就押韵了。”王清说,再比如金昌绪《春怨》中的“打起黄莺儿,莫教枝上啼。”其中的“儿”要按古音读如“ni”才押韵。
为了方便写诗用韵,他决定编一本诗韵手册。2010年春节后,开始编书没多久,王清发现,他的手会不由自主地抖动。“一开始不太严重,我没在意,后来抖动越来越频繁。2010年四五月份去医院一查,医生说我得了帕金森病。”
经过药物治疗,王清的病情有所控制。对于编写诗韵手册,他没有放弃。“家里人不太赞成我编这本书,劝我放弃,但我的性格是只要决定了,就会坚持做下去。”
在编书时,从《现代汉语词典》上收集了常用汉字一万多个,按照分韵的韵部,按四声列出,明确每个汉字在声韵表中的页码及行位,再根据声韵表编好部首目录及部首检字表,就像查《新华字典》一样,很快就能查到一个字是属于某韵某声。
王清说,整个编写过程中,确定韵部是最难的。他参考了多种资料,先后编了三个版本,从24个到20个韵部,最后根据浙江大学语音学家黄笑山教授意见,确定为18个韵部。
因为身患帕金森病,对于王清来说,写字是件非常吃力的事。2012年7月,王清的病情相当严重,“手抖得特别厉害,只能用左手捧住右手写字。”王清说,实在是写不了了,他把女儿动员起来,并招了小工帮自己排版。
花3年编写的诗韵手册受专家肯定
今年春节前,书稿完成。王清介绍,他编写的诗韵手册收录的汉字达10万字,包括常用字的繁、简体和异体写法。
而为了出版这本书,王清费了一番周折。“先后找了三家出版社,第一家出版社以排版难为由,多次要求抬高打字排版费。第二家出版社在快要付印时,编辑又要求对韵部进行调整,最终也未出版。”王清说,最后他找了香港的一家出版社,于今年七八月份出版了这本名为《现代诗韵检索手册》的书。
据了解,王清编写的《现代诗韵检索手册》受到了浙大中文系林家骊和黄笑山两位教授肯定。林家骊为其题词“开拓创新,与时俱进”以示鼓励,黄笑山教授则在序言中写道:“王清先生热心诗歌押韵研究,他的这部《现代诗韵检索手册》分十八韵,韵下列声调,调下按声母和韵母列韵字,另编有部首和笔画索引,应该是一部较为理想的韵书,相信这样的韵书能够为广大诗词爱好者提供便利。”