三人英译诗集澳州出版

记者昨日获悉，英译诗集《Poems of Shu Cai, Yi Sha & Yang Xie》（《树才、伊沙、杨邪的诗》）本月由澳大利亚悉尼的Vagabond Press出版，三人中唯有杨邪是台州作家。

该诗集是Vagabond Press出版的Asian Pacific Writing Series（亚太写作系列）的第三本，由澳大利亚诗人、翻译家欧阳昱先生翻译、编辑并撰写序言推介，收录了树才、伊沙、杨邪的72首诗作（树才的诗23首、伊沙的诗26首、杨邪的诗23首），及树才的一篇谈诗歌翻译的文章。

这本诗集中杨邪的诗作翻译成英文后，部分曾先在澳大利亚《The Age》（《时代报》）、美国《Indiana Review》（《印地安那评论》）等报刊公开发表。

杨邪，诗人、小说家，1972年生于温岭，1989年开始文学创作，1992年开始发表文学作品。诗歌、小说、散文、评论作品约150万字散见于中国大陆、台港澳以及马来西亚、澳大利亚、美国等刊物，部分收入多种选本并被以英文译介。曾获台湾第二十三届“时报文学奖