浙版三部神话剧为影视翻拍疗伤 疗效显著
浙江影视剧制作近年来初露锋芒，在业界及观众心目中都有了一定的地位和影响。值得一提的是，在众多影视制作公司中，杭州的永乐影视却低调且专注于电视剧的制作，特别是对于剧中人物的情感刻画，最为深刻“多情”。这些片子也纷纷获得可喜的成绩，更有甚者颇受国外观众们的热捧，《西游记》、《封神榜》、《十二生肖传奇》等剧的版权先后卖到了了韩国、新加坡、泰国等国。
药剂：浙版《西游记》——人或妖都有自己的世界
浙版的《西游记》更是将耳熟能详的中国四大名著之一的《西游记》搬上了荧幕，也算是翻拍作品中相当成熟的一部。不知道观众是否注意到，浙版《西游记》中人物的情感刻画，比起老版是更甚一筹，就连“妖精们”都有着细腻的内心世界和丰富的情感表达。
乍看浙版《西游记》，感觉有点雷，有了经典版的六小龄童的铁面无私，一心护主，一下子无法适从于妖精们的谈情说爱，可是看下去，才发现，好吧，这些都是完美的，甚至是小时候就想过的故事。
对于人，对于唐僧师徒而言，那些出现在西天取经路上的都该是妖孽，可是仅对于“妖孽”们而言，他们是独立的个体，完全有属于自己的世界，更甚是自己的情感世界。记得小时候，会想象自己是这个妖怪，而会去做些什么事情，会想象自己有铁扇公主的铁扇，要去保护自己想要保护的人；也想象自己可以是白骨精，该有多么美丽……
才发现，原来浙版《西游记》只是更真实的去反映了无论是人也好，是妖也好的内心世界，而这些，对于观众而言，会觉得雷，但它更真实，也更直白，除了唐僧师徒，该剧中，每一个人物都是自己的主角，这也就能解释，为什么观众们心中有经典，但却对该剧赞赏有加的原因了。
于是，浙版《西游记》顺理成章的有了受国外观众喜爱的原因，要知道，情感是直通车，无外乎国人还是外国友人，情意是相通的。
疗效：浙版《西游记》版权卖到台湾八大电视台、韩国、东盟十国、北美。
药剂：《封神榜》——琼瑶阵容演绎唯美神话
以姜子牙辅佐周室(周文王、周武王)讨伐商纣的历史为背景，描写阐教、截教诸仙斗智斗勇、破阵斩将封神等故事，包含了大量民间传说和神话。永乐影视在翻拍这部古代神话的时候，启用的演员阵容相当“华丽”，以标准“琼瑶剧”的构架安排了几大主角。
由于纣王、妲己、伯邑考等人本就有着纠结缠绵的情感戏，这样的演员阵容倒是给该剧增加了几分欲罢还休的缠绵悱恻之意。本就是充满神秘色彩的神话故事，加上凄美的爱情元素，搬上荧幕后，自然受到了大部分观众的追捧。
人们渐渐疲惫于电视剧中的武打场面和极为感人的情爱戏，但人们却乐意看到玄之又玄，神秘莫测但又让人无比向往的朦胧美，于是，以神话为背景的情感戏，颇受观众的喜爱和追捧，对于外国观众，又多了一份对中国古代神话的好奇，更是令他们对该剧爱不释手。
疗效：《封神榜》上、下版权卖到香港亚视、韩国、台湾、东盟十国、北美。
药剂：《十二生肖传奇》——中国味道的真实情感
同为古代神话题材的《十二生肖传奇》，是中国首部以民间传说为题材的大型古装神话剧。以上古洪荒时代，轩辕黄帝与蚩尤之间展开一场声势浩大的战争为背景，演绎了古代神话中关于十二生肖的传奇。
除了内容上的玄幻色彩外，该剧的电影拍摄手法和后期特效也是看点之一，然，对于众多的国外观众而言，恐怕技术上的特效也好，手法也好，并不是最能吸引他们的，相反，就故事情节和内容而言，正是他们好奇和感兴趣的。
十二生肖本就存在中国古代的一个神话中，迄今为止，人们仍用这十二生肖作为我们的属相，十二年一个轮回，谁也说不清缘由，可就是这么遵守着。该剧将十二生肖作为主角，在故事的叙述中，各自的人物性格和情感更是刻画的细腻圆润，观众自然印象深刻。
由于原本该是想象中的人物，都在荧幕上，经由演员们展现了出来，自然便将脑海中相应的神话传说一一对应了起来，何止过瘾，对于中国观众而言，或许更多的是一份美好的情感。至于国外观众，自然除了神秘之外，更是一种全新的文化体系的接触，又如何能抗拒呢？
疗效：《十二生肖传奇》版权截至目前卖到东盟十国。
四剧共创外汇收入达500多万美元。(记者 杨立群)
- 标签：
- 编辑：马拉文
- 相关文章
