还在用翻译软件一知半解？ 试试他们的真人翻译 秒杀谷歌有道

　　说到翻译APP，很多人的第一反应就是谷歌有道这样的翻译软件，但用多的人都知道，翻译软件只能翻译简短的字词，真遇到情况了，翻译软件就呵呵了。

　　韩国的Flitto、日本的Gengo，中国的思兔宝，都在致力于人工翻译，从不同角度切入，获得了不同用户的喜爱。

　　相关数据显示，每年翻译市场要创造数百亿美金的市场份额，如此大一块儿“蛋糕”肯定会吸引更多的语言翻译工具入驻。

　　虽然三个产品都立足于为有需求的客户提供真人语言翻译服务，但显然各自品味到的“蛋糕味道”不同，这也让三款产品形成了自己独特的优势。

　　Gengo 和Flitto 分别从笔译切入，一个专注企业公文等翻译，一个专注个人娱乐方面的翻译，思兔宝从口译切入，专注解决企业和个人的国际语言交流，以及找翻译方面。

　　每年出境行人士达7千万，入境的外国人有1亿人次，用久了翻译软件的人知道，可以解决一两句的翻译，但却无法满足进一步的交流需求。

　　比如，你现在在日本，司机走错了，你甚至根本无法跟周遭的人清楚描述你想要去的目的地，怎么办?这个时候，思兔宝的24小时真人在线翻译就显得十分有用，或者干脆来一个陪同翻译，找一个对当地十分熟悉的翻译贴身陪同在你的身边，陪伴你度过旅途中剩下的时间，是不是很棒。

　　思兔宝翻译，从真人翻译切入，目前有两个功能，一是真人传译，一 是陪同翻译

　　真人传译：一端连接用户，一端连接翻译，当用户和沟通对方，语言不通的时候，可直接连线翻译，进行在线实时传译。

　　陪同翻译：用户可随时发单找到本土的陪同翻译，满足旅游地陪/ 商务洽谈/ 参展陪同，解决了以往传统找翻译，需通过翻译公司或到处托朋友/到处发布信息的麻烦。快速 准确 高效 优价。

　　如今，思兔宝在不到半年的时间，日充值额已突破万元，相当于一家发展了十年的翻译公司日陪译交易额。从思兔宝的渠道消息得知，接下来将增加笔译翻译和免费人工翻译(图片 文字 语音等)，为品牌占领市场提供更大的助力。感觉，从此国际交流再也不担心。

　　Gengo的最大优势是母语翻译，也就是说你在Gengo平台接受到的提供服务的一定是以美式英语为母语的美国人。他将为你提供最地道、最符合当地风土人情的翻译内容，避免文化差异引起的误会，让毫无英语基础的你能够得到最接近语言真实意义的翻译结果。

　　不过相对遗憾的是，虽然Gengo的翻译价格相对比较便宜，其翻译对象倾向于文件、公文类，更适合有翻译需求的企业客户。

　　在Flitto，你得到的会是跟Gengo完全不同的体验。Flitto诞生后就一直朝着好玩儿、娱乐化方向发展，这就意味着，你在Flitto将得到很多关于美国的旅游特色、你所去地方的风俗文化、逸闻趣事，以及相关的明星、名人的一些资讯，当然这些都会直接为你翻译成母语中文。

　　更重要的是，你可以将在美国旅游途中需要翻译的各种文字、图片和语音信息都交给Flitto，因为它可以毫不犹豫地帮你翻译出来。当然还有时髦的长文翻译、二维码翻译、社交账户翻译等等，不过首先你要拥有一个Paypal帐号才能在Flitto寻求帮助，这一点可能对于用惯支付宝的中国人有点难。

　　2014年全球翻译行业市场规模达到371.9亿美元，其中仅中国市场就有121亿元的份额;2015年，这个数据被完美刷新，其中中国市场上升到了130亿。据相关研究表示，预计到2020年，全球翻译行业市场规模将达到530亿。以上的数据显示，翻译市场已经从小众语言专业市场向大众市场转变。

　　翻译软件可以取代部分人工翻译，随着翻译的智能化，相信有一天可以逐步取代人工翻译，但是目前这个阶段，翻译软件的字词转译无法满足人与人直接语意的交流，人工翻译在一段时间之内，依然很大的空间。即使有一天取代了，诚如思兔宝的陪同翻译，是软件所取代不了的，因为人在陌生的，更需要一个人陪伴，获得安全感。

　　在全球化进程中，国际交流的语言市场，成为了越来越重要入口。中国的思兔宝、 日本的Gengo、 韩国的Flitto, 都着力于人工翻译领域拓展。从目前来看，三者都各有特色，切入点也不一样，有三分天下的局势。