精致生活英文翻译陆川生活网租房子磐石信息网

　　Mission commander指的是“神七”乘组指令长，神七乘组第一次设置了指令长岗亭,即便命中自称“洞幺(01)”的航天员翟志刚盘石信息网

　　Mission commander指的是“神七”乘组指令长，神七乘组第一次设置了指令长岗亭,即便命中自称“洞幺(01)”的航天员翟志刚盘石信息网。

　　2008年9月27日下战书，“神七”航天员翟志刚进入太空，成为中国太空安步第一人，吸收了全天下的眼光。外洋言论批评说，翟志刚的一小步是中国的一大步。翟志刚精准完成在舱外安步的使命，并同步施放了小型卫星。此次胜利，不只将中国太空科技又往前推了一大步，也证实了中国的太氛围力。航天员出舱是当前中国航天科技的中心标记，不只标记着“神七”中心使命的美满完成，同时也为中国航天奇迹建立了一个阶段性的里程碑，完整足以证实中国航天奇迹出舱才能的片面把握与成立，下一步，中国航天奇迹将会进入又一个新阶段，迎来新的灿烂。

　　Space station指宇宙空间站。宇宙空间站是能在太空中长工夫运转的宏大载人飞船，空间站上有事情舱、糊口舱、效劳舱和对接舱，舱内有相似空中的糊口情况，宇航员和研讨职员可操纵各类仪器装备停止科学研讨。本文说起，此次神舟七号的太空安步为中国成立本人的宇宙空间站摊平了门路。根据我国载人航天方案，中国终极将建立一个永世性的宇宙空间站。我国将在2010年至2015年间发射“天宫”一号目的飞翔器和“天宫”二号、“天宫”三号两个空间尝试室，还将别离发射2艘无人飞船停止无人对接实验，然后再发射5艘飞船停止载人对接实验和载人驻留实验，估计在7年内持续发射7艘太空飞船。空间尝试室是设立在太空的用于展开各种空间科学尝试的尝试室。据悉，我国今朝在研的“天宫”空间尝试室接纳两舱构造，别离为尝试舱和资本舱。该站的大抵容貌：包罗一其中心舱、一架货运飞船、一架载人飞船和两个用于尝试等功用的其他舱，总重量在100吨以下。这个空间站建成后，中心舱可不竭加舱盘石信息网。届时，每一年将往空间站发射多少个航天器。据中国工程院院士、神舟飞船原总设想师戚发端引见，中国航天的目的分为三大步，第一步是把人奉上太空，这个目的在神五顺遂升空时即已告竣。第二步是持续打破载人航天的根本手艺：多人多天飞翔、航天员出舱在太空行走、完成飞船与空间舱的交会对接。第三步就是成立永世性的空间实验室陆川糊口网租屋子，停止科学实验盘石信息网。神七升空，意味着三步曲中的第二音阶已然奏响，随后的神八到神十飞船将接踵升空，以秀丽的太空之舞修建起中国本人的“天宫”系列太空尝试室。

　　在举国欢跃庆贺中国初次完成太空安步的时分，无妨让我们经由过程英语消息报导来进修理解相干状况，进修一些相干辞汇，丰硕我们的词语积聚，进步我们的英语表达才能。以下是美联社的一篇消息报导：

　　Depressurize and then repressurize指的是航天员出舱前后必需阅历的“减压”和“升压”的历程。因为航天服内的压力只要一般气压的30%～40%，假如航天员突然进入高压形态能够由于本来消融于体液中的氮气因为气压的变更疾速地变成气泡，惹起栓塞而要挟性命宁静。这类病症不但呈现于太空举动，人类在潜水中也会碰到相似的情况——潜水员突然从海底返回海面则会呈现高压情况陆川糊口网租屋子，形成一样的栓塞。因而这类状况被称为“潜水症”。以是航天员必需在出舱之前就做好响应的筹办。起首在出舱前几小时必需呼吸纯氧，如许能够渐渐排掉身材内过剩的氮气。其次在太空船中设有一个特地的气阀舱，航天员在出舱前和返回后都必需阅历“减压”和“升压”的历程，使压力渐渐变革，如许身材顺应了就不会呈现潜水症了。因为出舱举动减压升压的需求，“神七”太空船上增长了气阀舱如许的装备。这在从前的神舟飞船上是没有的。

　　王银泉，南京农业大学本国语学院英语传授，硕士生导师，大学外语部主任。2007年4月由江苏省省委常委个人会商当选为江苏省333高条理人材培育工程首批中青年科学手艺带头人。南京农业大学133人材培育工程英语学科学术带头人。南京农业大学大学英语讲授变革总掌管人。1996年获国度留学基金首批赞助。1997年10月至1998年10月留学加拿大渥太华大学并学习研讨生中心课程。曾会见英美。迄今为止已在《外语讲授与研讨》和《中国翻译》等中心刊物上揭晓论文40余篇，此中CSSCI滥觞期刊文章13篇（根据2006年度CSSCI滥觞期刊）。主编课本1部，教辅图书1部，参编辞书1部，在编专著2部。

　　Space suit普通指航天员穿戴的航天服，本文指的是我国自行研制的“飞天”舱外航天服大概说舱外举动服陆川糊口网租屋子，英文叫做extra-vehicular activity suit，简称EVA suit。我国自行研制的“飞天”牌舱外航天服每套总重量约120千克，造价3000万元群众币阁下。舱外航天服可为航天员出舱举动供给恰当的大气压力、充足的氧气、相宜的温湿度，以保证航天员的性命举动需求；航天服具有充足的强度，避免辐射、微流星和空间碎片对航天员的损伤，包管航天员的事情才能；航天服还能供给牢靠工效保证及遥测通讯保证等。

　　NASA是The National Aeronautics and Space Administration的首字母缩写词，即美国航空航天办理局，外洋汉文媒体又风俗称之为美国太空署。中国完成初次太空安步以后，美国航空航天局探月方案卖力人吉尔布雷斯以为，中国将在2017年或2018年完成登月，从而先于美国方案的在2020年重返月球。2004年1月14日，美国总统布什在NASA华盛顿总部宣读了“新太空方案”，野心勃勃地提出“重返月球”，其中心目的是在月球上成立永世基地，并以此为跳板，为人类登岸火星以至探究更悠远的太空做筹办。