浙江省世界文化遗产杭州特有的文化元素2024年6月30日

　　西湖文明景观自13世纪成型以来，其遗产代价次要体如今团体空间规划和6大类景观代价要素上，包罗：西湖天然山川、城湖空间特性、两堤三岛景观格式、“西湖十景”落款景观、西湖文明史迹、特征动物景观，散布于杭州都会西部的西湖及其周边群山

　　西湖文明景观自13世纪成型以来，其遗产代价次要体如今团体空间规划和6大类景观代价要素上，包罗：西湖天然山川、城湖空间特性、两堤三岛景观格式、“西湖十景”落款景观、西湖文明史迹、特征动物景观，散布于杭州都会西部的西湖及其周边群山。这些规划和要素展示了景观的演化历程，左证了主要汗青变乱的发作和主要汗青人物的举动，是有机演进的活遗产。

　　全国西湖三十六，就中最美是杭州。杭州之美在西湖。明天，“西湖文明景观”成为天下文明遗产。记者走近西湖文明的研讨者、建立者、记载者，谛听他们报告西湖胜利申遗背后的故事——

　　这小我私家就是64岁的杭州拍照家郑从礼。“听到西湖申遗胜利，非常冲动。我和杭州的西湖梦都圆了！”

　　“也恰是这一点，西湖才有别于别的的天然湖泊，每一年吸收着数以万计的海表里旅游者接连不断。”何思源说，西湖的独一性和共同征，用浅显的话来表达，就是与天下上以天然景观著称的湖泊比拟，西湖的人文景观是最多的；与天下上以人文景观著称的湖泊比拟，西湖的天然景观是最美的。西湖是天然美与人文美完善分离的范例。

　　杭州西湖文明景观“申遗”胜利，是党中心、国务院和国度文明、文物等有关部分对我省文明遗产庇护事情体贴撑持的成果。期望杭州市以申遗胜利为新的出发点，当真实行国际遗产条约，不竭增强文明遗产庇护认识，进一步做好西湖文明景观的庇护和办理事情，让这颗天下遗产明珠在将来的可连续开展中抖擞出愈加灿烂的光荣。全省各级文明部分也要以此为新的动力，片面增强文明遗产庇护事情，鞭策我省文明遗产奇迹大开展，为庇护人类遗产、发扬中汉文明、增进科学开展作出新的更大奉献。

　　回望她的兴衰史，是一部杭州群众和历代先贤庇护、建立西湖的汗青。这此中，有唐朝的白居易，北宋的苏东坡，明朝的杨孟瑛……另有明天的人们，都会化历程中的自发修建限高，180多处人文天然景观的回复复兴等。

　　你很难设想，这里没有苏东坡，没有林徽因，没有章太炎。立足于此的人们，经常会意生“情不知所起杭州独有的文明元素，竟一往情深”的感触感染。以是，张苍水在牺牲前面向西湖一声喝彩：好山色；以是，秋瑾泛舟湖上时对朋友留下绝笔：假如我死了，你就把我葬到西湖边来。存亡情系于此，一如法国墨客瓦雷里笔下的诗句：“多好的报酬啊，颠末了一番寻思，你终得放眼远眺于神明的安好……”

　　这是一座都会的义务。最好的庇护，并不是开辟或是一圈了之，而是置于天下最普遍人群的侧目中，以通识的方法阐释其人类学意义。惟有当个别的代价判定构成最大范畴的共鸣，庇护才会显现一成不变的生机浙江省天下文明遗产。

　　走进郑从礼的书房，书架上摆满了拍摄西湖得来的声誉——他的西湖风景拍照作品成为《西湖文丛》等浩瀚图书的封面照片，印上了西博会的珍藏门票杭州独有的文明元素，斩获首届郎静山拍照金像奖……30年寒暑瓜代，稳定的是对西湖的守望和酷爱。2000年，为了能抽出更多工夫拍西湖，工龄已满30年、只要52岁的郑从礼，提早8年退休，用心拍照。

　　“西湖虽是一个天然湖，更是一小我私家文湖。”在浙江资深旅游专家何思源眼里，西湖的天然美折射出中国传统哲学、美学、人文、修建等诸多文明理念，而它的人文美则浸透了很多天然的、物候的意象。作为天然和文明高度复合的产品，一千多年来西湖不断连结着汗青的原真性，其根本元素和标记既没有被泯没，也没有被改动。

　　杭州西湖文明景观胜利申报天下遗产，完成了我省天下文明遗产零的打破，是西湖的遗产代价和保照顾护士论获得国际社会充实必定的主要表现，标记着我省文明遗产奇迹迈入新的开展阶段，关于放慢鞭策浙江文明大开展大繁华、增进全省经济社会又好又快开展势必发生主动而又深远的影响。

　　杭州市委、市当局及参与第35届天下遗产大会的浙江省文物局代表团：欣闻杭州西湖文明景观申报天下遗产项目已于昔日在法国巴黎获结合国教科文构造第35届天下遗产大会审议经由过程，谨向你们暗示强烈热闹的恭喜，并经由过程你们向为杭州西湖申报天下遗产作出奉献的专家学者和各界人士暗示衷心的感激！

　　西湖文明景观中的最主要元素——开创于南宋的西湖十景，固然也是郑从礼最主要的拍照内容。为了捕获到中秋夜最完善的“三潭印月”夜景浙江省天下文明遗产，他花了十多年的工夫。“2003年中秋，我才拍到最合意的作品，其时人和相机都差点掉进湖里。照片里，一轮皎皎明月、烛光闪灼的石潭和水中的倒影构成完善构图——上千年前定下的西湖十景现在照旧典范耐看。”提起拍摄旧事，老郑照旧沉迷。“如今我正在写一本《西湖梦圆》的书，回忆我拍摄西湖的过程。希望西湖作为天下文明遗产，成为更多人求之不得的处所。”郑从礼说。

　　“西湖申遗胜利，完成了浙江天下文明遗产零的打破，意义严重。”曾是西湖申遗专家构成员的林正秋传授慨叹万千：申遗难度之一，也就在于西湖的一大长处——接近城区。由于离城区越近，西湖周边情况越简单遭到影响。就像天下遗产——威尼斯和泻湖，也有庇护困难。幸亏杭州不断勤奋均衡都会开展与西湖庇护的干系，申遗启动后，西湖庇护力度不竭增强。

　　烙上天下遗产的印记，意味着她是一个国度的文明天文坐标，氤氲着国度的天然天禀予文明沉淀，以至成为国度辨认的标记。以是，经由过程天下遗产浏览中国文明，最大水平地转达精准文明信息，最小水平地低落交换中的“误读”非常枢纽。

　　作为一项文明景观，西湖是天然和人类高度黏合的佳构。在跨文明的相同中杭州独有的文明元素，怎样对待雷峰塔下白娘子的传说，读懂断桥上“口角了怀念”般的肝肠寸断……那些有着太多数吐半吞、欲语还休的民族个人性的细致感情，怎样有用转达，并为之赞赏，仍值得费考虑。

　　另有，这份“后申遗时期”的坚决许诺：持续还湖于民、门票不涨价、博物馆难免费、地盘不出让、文物不毁坏、大众资本不占用。

　　一如我们从中国西湖中设想出西方天国的容貌。下一步，我们该当勤奋的标的目的是，让每个已经来过西湖的本国旅客念及“天国”时，会回想起西湖的神色。

　　西湖申遗是杭州、浙江逾越世纪的胡想。赴巴黎参会的杭州代表团在申遗胜利后对媒体暗示，杭州将以西湖胜利申遗为新的出发点，勤奋把西湖这份厚重的文明遗产、人类的配合财产庇护得更好。

　　郑从礼与西湖结缘的故事很奇异。1973年，在上海荷戈的郑从礼在省亲途中途经杭州西湖。固然只在西湖停止了短短一日浙江省天下文明遗产，却改动了他的人生轨迹。那一天，这位已在上海拍照界颇著名气的年青人暗自下了决计，为了拍好风景旖旎的西湖，必然要来杭州假寓。1981年，郑从礼终究如愿以偿变更到了杭州，开端拍摄西湖。

　　而那些历经风雨腐蚀的老屋子，则更多地见证了西湖申遗的每天。这些年，在对环湖周边老屋子的寻觅研讨中，仲向平前后出书了《杭州老屋子》等6部著作。西湖的团体开展历程大致可分为6个开展阶段：自13世纪成型以来，其遗产代价次要体如今团体空间规划和6大类景观代价要素上，包罗：西湖天然山川、城湖空间特性、两堤三岛景观格式、“西湖十景”落款景观、西湖文明史迹、特征动物景观，散布于杭州都会西部的西湖及其周边群山共33.22平方千米的范畴内。这些规划和要素展示了景观的演化历程，左证了主要汗青变乱的发作和主要汗青人物的举动，是有机演进的活遗产。

　　杭州西湖文明景观起始于9世纪杭州独有的文明元素、成型于13世纪、昌隆于18世纪，是中国历代文明精英承袭“天人合一”哲理，在深沉的中国古典文学、绘画美学、造园艺术和本领传统布景下，连续性缔造的“中国山川美学”景观设想最典范作品。

　　一个已然面对的难点是，在这份厚厚的申遗质料里，表述避开了“天国”的字眼，而将西湖文明景观的组成拆分为六大体素。明显，这更多地逢迎了西方的理性看法，而淡化了民族文明“寄情山川”的理性。

　　“这一天，我整整祈望10年了!”杭州老屋子研讨专家仲向平彻夜无眠。与西湖打了半辈子交道的仲向平，亲眼目击了“西湖西进”多项改建工程。“天然山川，是西湖景观的天然载体和构成要素。”在仲向平看来，每株小草、每棵老树、每幢老房与堤岛、桥涵、亭台、楼阁融合浸透，配合组成了西湖景观山川漂亮、人文聚集、内在丰硕的特性。包罗那些次要散布在灵隐、天竺、吴山和孤山一带，有着300年以上的香樟、枫香、苦槠、银杏，另有珊瑚朴、龙柏、沙朴、腊梅、花楸、黄连木等数十个种类，这些古树名木也配合见证了西湖周边在汗青期间植被富强、植种丰硕的优良天然生态。

　　按照天下遗产委员会的征询机构国际奇迹遗址理事会之前的评价陈述杭州独有的文明元素，西湖文明景观契合天下遗产的(ii)、(iii)和(vi)条尺度。西湖文明景观具有天下文明遗产的完好性、实在性请求——西湖湖泊自己，环湖景观，及与之相伴的景点与奇迹全都保留残缺；西湖仍旧明晰地转达着“文明名湖”的理念，仍然能在景观中明晰识别宋代期间创立的一切中心要素，西湖十景的美也根本仍然可供浏览。

　　北京工夫24日晚23时56分，从法国巴黎传来喜信——在结合国教科文构造巴黎总部召开的天下遗产委员会第35届年会上，经天下遗产委员会核准，“西湖文明景观”被正式列入《天下遗产名录》。西湖文明景观成为浙江省首个天下文明遗产，也是本年当选《天下遗产名录》的独一中国遗产。省委省当局发电致贺。

　　林正秋评价，持续10年的西湖综合庇护工程，对西湖周边情况的整治，对西湖汗青文明遗址的庇护，效果较着。在保存西湖景观完好性、实在性的根底上浙江省天下文明遗产，改进了西湖水质和生态，古色古香的湖岸景观也得以规复，更好地烘托出自南宋遗存至今的西湖共同山川文明景观。

　　而西湖最美处，恰在于她不但单是一片山川。这里有中国文明最完好最精炼的大雅。在差别时期、差别的汗青情况下，偶然候她是诗歌，偶然候她是字画，偶然候她又会是散文。

　　人说“上有天国杭州独有的文明元素，下有苏杭”。杭州，有天国的容貌。只因，西湖在这里。明天，西湖与天下其他民族优良文明风云际会。申遗，这是一座都会对西湖的最高致敬：从泥沙冲淤而来的泻湖，现在贴上“中国山川美学”景观代表作的标签，站在了结合国教科文构造总部的舞台。一起，杭州作伴西湖，走了2600年。