2016考研英语：新闻热词英译汇总

　　：科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了，尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里，帮你解决!

　　中国已向联合国教科文组织提出申请，欲将1937年南京大相关资料列入世界记忆名录。据悉，日本试图这一行动。

　　Remembrance Day 阵亡将士纪念日(11月11日，英国，一战停战日，缅怀在战争中死去的人)

　　今年第22号台风彩虹于10月2日凌晨在菲律宾吕宋岛上生成，之后持续向西北方向移动(head in a northwesterly direction)，强度(wind scale)不断加强;3日14时加强为台风级，23时加强为强台风级;4日14时10分前后以强台风级在广东省湛江市坡头区沿海登陆(make a landing)，18时前后移入广西境内。

　　时间10月5日，2015年诺贝尔生理学或医学(the Nobel Prize in Physiology or Medicine)揭晓。中国的屠呦呦、的威廉·坎贝尔和日本的大村智分享了该项。现年85岁的屠呦呦也成为首个获得诺贝尔医学的中国人。

　　《诗经》(The Book of Songs)有云：呦呦鹿鸣，食野之蒿。这便是屠呦呦名字的出典。2011年9月，屠呦呦因发现青蒿素获得被誉为诺贝尔风向标的拉斯克(the Lasker Award)。

　　像屠呦呦这样做出国际认可的重大科学贡献而落选院士的，在我国并非个案：杂交水稻之父袁隆平、中科院上海系统所研究员李爱珍、大学生命科学院教授饶毅等人也是如此。

　　国庆期间，许多城市的高速都了严重拥堵，尤其在国庆七天假开始和结束的时候，部分高速上的车辆几乎连续几个小时不挪窝。网友戏称，国庆长假把高速变成了一个巨大的停车场。