俄媒：普京能够用英语交谈 有时还会纠正翻译

　　中新网7月10日电 据俄罗斯卫星网报道，俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫表示，俄总统普京在与其他国家领导人进行“站立式”交谈时常常说英语。在进行正式会谈时，普京则会通过翻译交流，有时还会纠正翻译。

　　佩斯科夫在俄罗斯一台的节目中称：“普京在站立式交谈中常常自己说英语。但是，在会谈和正式会晤时，他当然通过翻译交流，尽管英语他几乎全部都懂，有时甚至还会纠正翻译。翻译总会有那样的危急时刻，我本人曾担任过高层翻译，因此知道这是什么样的压力。”

　　G20峰会7月7日至8日在汉堡举行，期间普京与其他国家领导人进行了多次双边会晤和非正式会谈。

　　两国元首积极评价传统友谊和双边关系发展成就，决定携手努力，巩固和发展平等信任、相互支持、共同繁荣、世代友好的全面战略协作伙伴关系，更好惠及两国人民和人民。

　　当地时间3日晚，刚刚抵达莫斯科的国家习，在克里姆林宫同俄罗斯总统普京举行会见。两国元首就共同关心的重大问题深入交换意见，畅叙友谊，共谋两国关系未来发展。

　　另据俄新社7月1日报道，俄总统新闻局发布的公告称，普京和巴林国王哈马德讨论了卡塔尔外交危机对中东局势的影响。此外据法新社7月1日报道，卡塔尔1日表示，几个阿拉伯国家就解除对卡塔尔的所提的一系列要求就是为了被，而且明显卡塔尔的主权。