特朗普评论安倍妻子:优秀!只是不会说英文
美国与俄罗斯总统在汉堡二十国集团峰会期间“私会”事件牵扯进一个意想不到的人——日本首相安倍晋三的妻子安倍昭惠。
宴会上,美国总统唐纳德·特朗普坐在安倍昭惠与阿根廷总统的妻子之间,特朗普的妻子梅拉尼娅坐在俄罗斯总统弗拉基米尔·普京身旁。
美国报道,宴会期间,特朗普起身来到普京身边,两人交谈,身边仅普京的翻译在场。当时,陪同特朗普的是一名日语翻译,不会俄语。
特朗普19日接受《纽约时报》记者采访时谈及那场宴会,称赞安倍昭惠是“很优秀的女士”,只是“不会说英语”。记者问:“一点也不会吗?”特朗普回答:“就像是连‘你好’也不会说(的程度)。”
“那样的座位安排一定很尴尬,”记者说。“挺尴尬,”特朗普回答,“你知道,你会(长时间)坐在那里,宴会可能会持续一小时45分钟。”
特朗普说,幸好有日语翻译,否则交流“可能会更难”。不过,“我当晚与她相处得很愉快,她的确是可爱的女士”。
安倍昭惠真的不懂英语?并非如此。日本《产经新闻》报道,安倍昭惠是日本圣心女子专科学校英语专业毕业生;美国网站也很快上传了安倍昭惠用英语的。
事实上,这不是特朗普第一次见安倍昭惠。特朗普今年1月就任总统,安倍夫妇2月就访美,而且受到特朗普夫妇在海湖庄园款待。
有美国网民猜测,安倍昭惠在宴会上不说英语,可能是不想与特朗普聊。《产经新闻》说,一种看法是,特朗普试图以与安倍昭惠“聊不来”作为他与普京“聊天”的理由。
那么他与普京究竟聊了什么?特朗普接受《纽约时报》采访时说,那次私聊持续大约15分钟而不是报道的大约一小时。宴会进行到甜点阶段时,“我只是过去与梅拉尼娅打个招呼。在那里,我跟普京打了个招呼”。
特朗普称,他与普京主要是“寒暄”,还谈及俄罗斯废止的美国家庭收养俄罗斯孤儿项目。先前,特朗普的长子小特朗普称,他与一名俄罗斯律师私下会面时,也谈了这个话题。(惠晓霜)(专特稿)
21日,百余家中央部门密集公开了2016年部门决算。和以往相比,中央部门此次晒出的“账本”更为细致,有部门甚至为100元的费用变化做出解释。[详细]
“昨天我们正撤离的时候,洪水进了村,电视机都顺着窗户漂走了。19日零时开始,省尚志市、五常市、市局地开始降下暴雨。20日11时,记者在珍珠山学校冲河校区看到,学校操场、两层高的教学楼里站满了等待疏散的村民和林场职工。[详细]
【环球网综合报道】据英国《每日邮报》7月17日报道,近日,英国在南极设立的罗瑟拉科考站迎来了首场浪漫的婚礼。作为英国南极科考站的第一场婚礼,科考站为两人准备了一顿特别的香槟早餐,一个小型的婚礼仪式,还有乐队进行表演助兴。[详细]
刚刚,记者从西南医院获悉,7月15日凌晨乘医疗专机抵达重庆进行治疗的女公交司机杨婷,已于20日上午去世。[详细]
潘亮】旅法华侨张朝林2016年8月遇抢劫被殴后,3名嫌犯近日经过被起诉,该案移交司法诉讼程序。法国《世界报》21日报道称,负责该案的以“袭击致”将3名嫌犯交由博比尼市法院审理。[详细]
【环球网综合报道】韩国21日宣布取消“萨德”的雷达电波检测计划,发言人文尚均表示,“萨德”雷达的电波检测计划原本是考虑到雷达电波对当地居民的影响而推行的,“一直在与当地居民积极协商‘萨德’的电波检测方案,现决定取消”,“当地组织...[详细]