中国人寿总裁林岱仁：坚守保险本源 回归保障服务民生

　　在纽约、和上海三地上市、国内最大的专业寿险公司——中国人寿，其每步发展都受到各方关注，也是行业内学习和追赶的标杆。

　　数据显示，2017年1~9月，中国人寿总保费继续保持快速增长，达到4500亿元，同比增长19.6%，超过2016年全年保费收入，其业务转型成效明显。

　　此外，作为国有控股企业，中国人寿在服务实体经济、服务供给侧结构性方面同样出彩。近年来，中国人寿通过加大股权投资力度、债转股、信托债权等，参与国家重点项目建设和民生工程，服务供给侧结构性，助推实体经济发展。除投资股票和债券外，截至2017年上半年，中国人寿直接面向实体经济的项目融资已成功落地资金超过3000亿元。

　　近日，中国人寿有关负责人接受了《每日经济新闻》（以下简称NBD）记者采访，中国人寿总裁林岱仁和副总裁赵立军分别对中国人寿在业务转型、支持实体经济以及服务民生保障方面取得的成绩进行了介绍。

　　NBD：中国人寿在保险业务方面一直都保持着超前眼光，从5年前就启动转型，至今中国人寿的业务已经发生了很大的变化，您能详细谈谈中国人寿在转型这方面取得的成绩吗？

　　林岱仁：近年来，公司业务实现快速增长。2013年~2016年，公司经营效益持续改善，累计实现净利润1108亿元，向股东派发现金股利达到384.4亿元，上缴各类税收超过500亿元。2016年，反映寿险公司核心经营指标的一年新业务价值达493.11亿元，同比增长56.4%，增速创2005年以来新高，实现了两年翻一番，是2012年的2.4倍。

　　2016年，中国人寿实现总保费4305亿元（原保险保费收入），同比增长18.3%，是2012年的1.33倍。2017年1~9月，公司总保费继续保持快速增长，达到4500亿元，同比增长19.6%，超过2016年全年保费收入，占据市场领先地位。

　　在业务增长的同时，中国人寿的业务结构也在逐步优化。2016年，中国人寿首年期交、10年期及以上期费分别为939.5亿元、513.8亿元，分别是2012年的2.1倍、2.7倍。首年期费占长险首年保费的56.3%，占比较2012年提高20个百分点，自公司上市以来首次超过趸费；10年期及以上期费占首年期费的54.7%，占比较2012年提高13个百分点。在业务高速增长的同时，业务结构不断优化，期交拉动新单、续期拉动总保费的持续发展模式基本建立。

　　林岱仁：公司始终坚守保险保障本源，“成己为人，达己”的双成文化，以客户为中心，满足客户多样化需求。具体来说，主要集中在四个方面：一是以保障为重点，产品供给体系全面升级；二是以客户为中心，经营管理模式全面转型；三是以可持续发展为目标，业务结构调整实现全面突破；四是以延伸服务为重点，健康养老产业布局全面推进。

　　当前我国已进入到决胜全面建成小康社会、实现中国梦的关键时期，中国人寿作为国有控股企业，将加强党的领导，深入落实全国金融工作会议，紧紧围绕服务实体经济、防控金融风险、深化金融三项任务，坚守保险本源，深耕保险主业，加快转型升级，深化创新，更好地满足人民群众的保险需求，努力把中国人寿建设成为国际一流寿险公司，为实现“两个一百年”目标做出应有的贡献。

　　下一步，作为三地上市公司，我们始终将合规诚信经营、防控风险作为公司的生命线，严格遵循各上市地监管规则及其法律法规，完善公司治理。构建了风险管理五级组织架构和三道防线，形成了涵盖总省市机构的风险预警体系。

　　NBD：作为保险巨头，中国人寿在转型的同时，其实也在做服务民生的业务，支持实体经济、服务民生方面，中国人寿进行了哪些动作？

　　赵立军：中国人寿保险股份有限公司、控股子公司中国人寿资产管理有限公司以及中国人寿集团旗下其他投资平台密切合作，长期投资、价值投资，在努力提高投资收益、为股东和保单持有人创造良好投资回报的基础上，充分发挥保险资金融通功能，参与国家重点项目建设和民生工程，服务供给侧结构性，助推实体经济发展。

　　在股权投资方面，公司积极把握“去杠杆、降成本”政策红利，重点在互联网、高端装备制造、环保、生物科技、新材料等战略新兴产业国企领域，关注构建多层次资本市场及融资结构调整过程中出现的未上市公司股权、私募股权基金等投资机遇，有针对性地加大股权投资力度，直接为实体经济注入流动性。

　　比如，2016年中国人寿投资200亿元成功入股中石化川气东送天然气管道有限公司项目，创造了单一保险机构直接股权投资规模及参股比例之最，也为保险资金参与国有企业提供了新范例。参与战略新兴产业方面，创设国寿大健康基金投资健康医疗产业，积极推进、天津、苏州、深圳、三亚等城市“三点一线、四季常青”的养老产业战略布局，与百度合作发起设立主要投向为泛互联网领域的百度基金，与菜鸟网络共同发起设立总规模85亿元的仓储物流基金。

　　中国人寿还通过债转股、信托债权等方式，重点服务实体经济去杠杆。2017年3月，由控股子公司资产公司主导，完成保险业同时也银行金融机构主导的第一单债转股项目——陕煤债转股基金项目，并成功落地100亿元，助推了陕煤集团的企业、煤炭行业优化布局和转型升级。同时，中国人寿积极参与中国联通600050股吧)混合所有制，以217亿元认购10%股权，成为出资最多的战略投资者。入股资金用于联通4G、5G相关业务和创新业务建设，加快推动联通战略转型和业务发展，为电信行业发展积极贡献力量。

　　此外，中国人寿通过战略增持具有协同效应的标的企业股权，推进中国人寿综合金融服务战略落地。以2016年中国人寿增持广发银行股权，成为其单一 最大股东为例，增持完成后，在业务协同方面，广发银行代理国寿银保业务新单保费和期费都实现了同比大幅增长；截至2017年6月底，国寿广发借记卡和信用卡已发卡31.5万张。此外，双方在资金结算、资源共享、业务联合拓展、资产托管等方面开展了广泛合作，目前已为一批机构客户提供了一揽子融资和保险解决方案。

　　而在服务重大基础设施建设，培育增长新动能方面。截至今年上半年，控股子公司中国人寿资产管理有限公司重大工程建设累计投资规模超过2000亿元。舟山跨海大桥项目为交通类基础设施项目，投资规模20亿元。国家电网项目投资规模16亿元，该工程标志着“疆电外送”战略实施迈出了关键一步。此外，投资项目包括、上海、南京等多个大中型城市地铁工程，山东、浙江、湖南等多个省市的高速公，、甘肃、等十多个省份的电厂，以及中石油西气东输一、二期管道等。