贾樟柯：开班任导师压力大 新片或错过明年戛纳

　　中新社戛纳5月16日电 题：贾樟柯：开班任导师压力大 新片或错过明年戛纳

　　中新社记者 龙剑武

　　“做导师压力很大，工作量也很大。需要阅读剧本，还要做笔记，与受训导演进行长时间沟通。这是一份实打实的工作。”谈及法国“世界电影工场—青年电影人工作坊”总导师和形象大使的新身份，戛纳“常客”贾樟柯虽然笑容轻松，但是语气郑重。

　　今年戛纳电影节期间，受法国外交部对外文化交流局邀请，贾樟柯为上述年轻导演培训计划授课。他在接受中国媒体采访时介绍说：“这是一个面向全球的导演培训计划，选择10名年轻导演，与导师进行为期一周的一对一交流。”

　　贾樟柯还向记者详解了工作流程：进行导演陈述，开导师班讲授电影观念、电影制片制作等内容，与来自不同国家的年轻电影人交流，在阅读他们的剧本后根据自己的创作经验提供意见等。

　　他补充说，法国国家电影中心还可能会提供资金，支持受训导演的拍摄。这是一项非常好的计划，运营很成熟。近几年参与电影工场的年轻导演多已推出处女作，并入选戛纳、威尼斯等重要电影节。

　　在被问及中国如何扶持年轻导演时，贾樟柯表示，国内一直都有类似的做法，比如上海电影节、北京电影节都设有创投或培训机制，不过组合导师的水准和经验有待提升。中国在此方面需要积累经验，更加开放，而且也应该面向全世界的导演。

　　他还认为，语言是中国年轻电影人参与国际交流的一大障碍。他以前曾担任釜山电影节亚洲电影学院院长，此次又出任“世界电影工场”导师，与年轻人接触较多。他发现，很多电影培训都是英语授课，来自马来西亚、菲律宾等地的亚洲导演更具优势。因此，掌握相应的语言是中国新生代导演在国际化过程中要解决的问题。

　　尽管贾樟柯自陈此次戛纳之行心态并无变化，但采访中他仍多次面临“身份”拷问。成立商业电影公司“暖流”、投资新媒体“以上传媒”、创建短片放映平台“柯首映”？?在外界看来，贾樟柯似乎正在转型。

　　对此，他表示，自己没有改变：“我还是一个创作者。”他进一步解释说，现在自己保持两年拍一部作品的创作周期，所以今年没有新作品问世。正在筹备的武侠新作《在清朝》要到今年年底才会开拍，而且制作周期很长，可能赶不上明年的戛纳电影节了。

　　至于投资当“老板”，贾樟柯并未作太多回应，只是在介绍“暖流”电影公司储备项目收购版权时说，作为一名作者，他乐见版权费用增加，尊重内容是好事，“不能屁股决定脑袋，现在做公司就嫌贵了，做导演时我还觉得太便宜了呢”。

　　贾樟柯以一个创作者的身份谈到文艺片和华语片的前景。他说，去年《山河故人》收获3200多万元人民币的票房符合预期。此类电影在中国仍有很大的市场空间，但由于涉及文化政策、建立艺术院线与否等多方面因素，很难因一个人、一部影片而改变。

　　贾樟柯虽未正面评论华语片在今年戛纳电影节的“零入围”之窘，但他强调，原创性是华语片“走出去”的关键。缺乏原创内容的影片难以打入国际市场，国际电影消费市场注重作品的创造力。此外，电影语言的现代化问题也是制约因素之一。很多华语片内容优秀，但是电影语言尚不够现代化和国际化，成为“走出去”的障碍。(完)